影片
We are delighted to announce that a total of $457,500 was raised in our inaugural Christmas Gala! A huge thanks to everyone who supported the event. We are also tremendously grateful to our sponsors, including Baker McKenzie, The Peninsula, Impossible Food and Christie's. Your generosity means so much, and we look forward to your continued support! Now, let's click and take a trip down memory lane. 很高興向大家宣布，婚姻平權協會聖誕晚宴共籌得港幣457,500元！再一次感謝所有支持晚宴的朋友，特別是贊助晚宴的貝克·麥堅時律師事務所、半島酒店、Impossible Food及佳士得。你們的慷慨令我們非常鼓舞，希望大家日後繼續支持！現在讓我們重溫一下當晚的盛況吧！
HKME Christmas Gala Dinner 2019 婚姻平權協會聖誕晚宴2019
YouTube Video UCW-4IOJD2Mxok9wxHHetudQ_oMWRP8uNPSw
「因為我們的性別相同，社會制度就抹殺了我們真心相愛的可能性，我覺得這樣不太了解我們。」Carol 和 Jokie 相愛13年，7年前更在外國結婚。然而，當面對生死，Jokie 也只能在病床前吐出一句：「我們是朋友。」 類似情節我們也許聽過很多次，但當刻的心情到底怎樣？且聽過來人分享。 "As we are same-sex couple, the social system ignores the fact that we tied the knot because of genuine love. It's a lack of understanding of our situation." Carol and Jokie have been in love for 13 years, and they got married overseas 7 years ago. Yet, facing a life and death situation, Jokie could only uttered to the nurse before a hospital bed that, "We are friends." We may have heard similar stories numerous times, but could we possibly understand how they felt at that moment? Let's listen to their story. ===== 更多婚姻平權影片，請訂閱我們的YouTube頻道 Please subscribe to our YouTube Channel for more videos: https://bit.ly/362OIBn
【婚書背後】與病床最遙遠的距離 The furthest distance away from a hospital bed
YouTube Video UCW-4IOJD2Mxok9wxHHetudQ_7Q6A8xLEI2E
2019年9月30日，Dino和Geoffrey遠赴關島註冊了。但原來，他們起初並沒打算特地去簽紙，畢竟這張婚書在香港如同廢紙。直到一宗案件的出現，稍稍改變了他們的想法。儘管如此，海外同性婚姻在香港仍未獲得全面承認，難道香港同性伴侶要得到平等對待，就只有移民這個選項？ Dino and Geoffrey went to Guam to register their marriage on September 30, 2019. Initially, they had no plans to get married, as Hong Kong did not recognize same-sex marriage. As such, the marriage certificate would be worthless in the city. Yet, they changed their mind due to a court case. Regardless, foreign same-sex marriages have very limited recognition here, and does that mean the only way to enjoy equal treatment is to move overseas? ===== 更多婚姻平權影片，請訂閱我們的YouTube頻道 Please subscribe to our YouTube Channel for more videos: https://bit.ly/362OIBn
【婚書背後】享有平等，離開香港是唯一出路？Leaving HK is the only way to enjoy equality?
YouTube Video UCW-4IOJD2Mxok9wxHHetudQ_7HzT_9nepsU
How would you react if you see a guy proposes to another guy in public? Would you congratulate the guys? Or would you ...And, how would the mom of this proposed couple react, when she sees her son being criticized by the passer-by? 當你看到街上有男同志求婚，你會有什麼反應？恭喜他們？還是.....而當這對男同志的媽媽看到求婚的兒子被途人指責，她又會有什麼反應？
【街頭實驗】當街上有男同志求婚...Social Experiment: When a guy proposes to another guy in public...
YouTube Video UCW-4IOJD2Mxok9wxHHetudQ_-FpcPq8xOQQ
"一個最大的承諾" "是悲喜與共的" "對｢共渡一生｣有承諾" "將兩個人連結在一起，也令兩個人變得更好" "有一天她躺在病床上時，我可以陪伴在旁，不需要被質疑或挑戰" "帶給我們愛、承諾、家庭以及社會的認同" 婚姻的意義是什麼？婚姻平權協會成立當日，我們訪問了部分嘉賓，以上就是其中一些答案。接下來我們再問：｢為什麼香港需要婚姻平權？｣ 聽聽 鄧達智、王賢誌、慢必、王曼喜，以及包括欣宜和平機會朱敏健主席在內的一眾直人如何回應。 "The greatest commitment." "Getting along together in happiness and in sadness." "Committing to spending a lifetime with each other " "Brings people together and makes them better." "One day, when she is on a hospital bed, I can be by her side and I don’t need to be questioned nor challenged." "The meanings behind it are love, commitment, family and social recognition." What does marriage mean for you? At the launch day of Hong Kong Marriage Equality, we interviewed some of the guests and the above are part of their answers. We also ask them "why do we need marriage equality in Hong Kong?" Let's see how William Tang, Vinci Wong, Raymond Chan, Kayla and the straight allies, including Joyce Cheng and Ricky Chu (chairperson of EOC) respond.
婚姻（平權）是...? Marriage (equality) is...?
YouTube Video UCW-4IOJD2Mxok9wxHHetudQ_TV1HK7fbixM
故事
好事需出門、故事傳千里。如欲分享您有關同性關係的個人故事，請將相關資料以電郵發送至info@hkme.org.hk以便跟進。