Hong Kong government must take lead on same-sex unions, activists say