Why traditional culture and religion are no barriers to same-sex marriage